وجّه دشتي عمر عثمان بنديان، والد الراحلة، رسالة باسم عائلته أعرب فيها عن شكره لجميع القادة والمسؤولين والأساتذة والمواطنين الذين واسَوهم بحضورهم مراسم التشييع ومجلس العزاء، أو عبر الاتصالات الهاتفية والرسائل، مشيراً إلى أن «زيلان كانت شهيدة طريق العلم وخدمة الوطن».
وفي ما يأتي نص رسالة الشكر التي وجّهها والد الطالبة الراحلة:
بسم الله الرحمن الرحيم
إلى فخامة الرئيس مسعود بارزاني، لتفضّله بإرسال رسالة تعزية
إلى دولة السيد مسرور بارزاني، رئيس حكومة إقليم كردستان، لإيفاده ممثله المحترم وتوجيه رسالة التعزية.
إلى جميع الأحزاب والجهات السياسية في كردستان
إلى رئيس جامعة صلاح الدين ونائب رئيس جامعة صلاح الدين وعميد كلية العلوم، لحضورهم المتواصل مجلس عزائنا
إلى المسؤولين الحزبيين والإداريين والعسكريين والأمنيين، والأساتذة والطلبة الجامعيين، وعلماء الدين، والشخصيات الاجتماعية والأكاديمية، والمثقفين والكتّاب والفنانين والصحفيين والعاملين في وسائل الإعلام، وقوات الأمن والشرطة، وموظفي وأطباء مستشفى الطوارئ في رۆژئاوا، والمنظمات النسوية ومنظمات المجتمع المدني، وجميع فئات وشرائح شعب كردستان الأبي في الداخل والخارج، والأقارب والأصدقاء، وجميع السادة الذين حضروا مراسم تشييع ودفن ابنتي الراحلة (زيلان) ومجلس عزائها، أو عبّروا عن تعاطفهم معنا عبر الاتصالات الهاتفية أو المنشورات والرسائل على منصات التواصل الاجتماعي.
لقد منحتنا رسائلكم وتعازيكم سعة صدر كبيرة، وخففت من حزننا ومصابنا الجلل.
ومن أعماق قلوبنا، نتوجه إليكم بخالص الشكر والتقدير، فقد أظهرتم لطفكم وكرمكم وأثقلتم علينا بجميلكم.
لم تكن (زيلان) ابنتي وحدي، بل كانت ابنتكم أنتم الكرام وابنة جميع أبناء شعب كردستان، وكانت شهيدة طريق العلم والمعرفة، في سبيل نيل شهادة أكاديمية لخدمة الشعب والوطن.
وفي الختام، أسأل الله الكريم أن يسكن ابنتي (زيلان) فسيح جناته، وأن يجزيكم خيراً على دعائكم وتعاطفكم، وأن يحفظ كردستاننا.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْــهِ رَاجِــعُــونَ
والد الطالبة الراحلة
دشتي عمر عثمان بنديان
نيابةً عن العائلة
٢٠٢٦/١١/١٥







