Am heutigen Donnerstagabend, dem 11.12., fand in Anwesenheit von Masrour Barzani, dem Ministerpräsidenten der Region Kurdistan, und Vala Farid, der Präsidentin des kurdischen Parlaments, die Feier zum Abschluss des 45. Jahrgangs der Salahaddin-Universität in Erbil statt.
In seiner Ansprache gratulierte der Ministerpräsident den Absolventen, dankte den Lehrkräften sowie den Familien der Studierenden für ihre Anstrengungen und wünschte ihnen Erfolg und eine strahlende Zukunft.
Er verwies außerdem auf seinen Besuch in den vergangenen Tagen in der irakischen Hauptstadt Bagdad und sein Treffen mit dem irakischen Ministerpräsidenten Ali Zaidi. Dabei erklärte er, eines der zentralen Themen ihrer Gespräche sei die Einstellung von Staatsbediensteten und Hochschulabsolventen aus der Region gewesen. Seit mehr als zwölf Jahren werde der Region Kurdistan die Einstellung neuer Staatsbediensteter verwehrt, obwohl jedes Jahr Tausende Hochschulabsolventen die Universitäten der Region verlassen und ein Teil von ihnen im öffentlichen Sektor arbeiten möchte.
In einem weiteren Teil seiner Ansprache sprach der Ministerpräsident über die Wiederaufnahme der Arbeit des kurdischen Parlaments. Er betonte, Ziel dieses Prozesses sei der Schutz der rechtmäßigen politischen Struktur der Region Kurdistan und ihrer Institutionen gewesen; er habe sich gegen keine Person oder Gruppierung gerichtet. Daher hoffe er, dass alle politischen Kräfte Kurdistans den Prozess verantwortungsvoll betrachteten und im Lichte des Aufrufs von Präsident Barzani ins Parlament zurückkehrten, um sich an den Gesprächen über die Bildung der neuen Regierung der Region Kurdistan zu beteiligen.
Hier der vollständige Wortlaut seiner Ansprache:
Im Namen Gottes, des Allmächtigen und Barmherzigen
Sehr geehrte Dr. Vala Farid, Präsidentin des kurdischen Parlaments,
sehr geehrter Präsident sowie Mitglieder und Lehrkräfte der Salahaddin-Universität,
verehrte Absolventinnen und Absolventen,
sehr geehrte Familien der Studierenden,
liebe Gäste,
mit großer Freude nehmen wir heute gemeinsam mit Ihnen an dieser besonderen Feier anlässlich des Abschlusses des 45. Jahrgangs Ihrer Universität teil. Den Absolventinnen und Absolventen spreche ich meine herzlichsten Glückwünsche aus und wünsche ihnen Erfolg und eine strahlende Zukunft auf den kommenden Etappen ihres Lebens.
Ich danke dem Präsidium, dem Universitätsrat und allen angesehenen Lehrkräften dafür, dass sie ihre ehrenvolle Aufgabe bei der Ausbildung der Studierenden erfüllt haben.
Ebenso bringe ich den Eltern und Familien der Studierenden meinen Respekt und meine Anerkennung für ihre Mühen und Anstrengungen entgegen. Zweifellos sind sie heute über den Abschluss ihrer Kinder sehr glücklich und ernten nun die Früchte ihrer Arbeit und ihres Einsatzes. Denn Ihr Abschluss ist nicht nur Ihr Erfolg als Studierende, sondern in gleichem Maße auch ein großer Erfolg Ihrer Eltern und Familien.
Verehrte Absolventinnen und Absolventen:
Jede und jeder von Ihnen erhält heute ein Zeugnis in einem bestimmten Fachgebiet. Dieses Zeugnis ist zweifellos nicht bloß ein Stück Papier, sondern ein Nachweis über das Wissen, die Spezialisierung und die Erfahrung, die Sie während Ihres Studiums in verschiedenen Wissenschaftsbereichen erworben haben. Ich hoffe, dass jede und jeder von Ihnen in seinem jeweiligen Fachgebiet der Gesellschaft und dem eigenen Land dienen und eine bedeutende Rolle auf dem Weg der umfassenden Entwicklung Kurdistans spielen wird.
Bemühen Sie sich, selbst Innovationen hervorzubringen, und scheuen Sie sich nicht, mit einem kleinen Projekt zu beginnen. Setzen Sie Ihre Anstrengungen fort, bis Sie Erfolg haben. Fürchten Sie sich nicht vor dem Scheitern. Scheitern bedeutet nicht, dass man es versucht und keinen Erfolg hat; Scheitern bedeutet, aus Angst vor Misserfolg niemals etwas zu versuchen.
Meine Damen und Herren:
Die Stabilität sowie die beruflichen Chancen und geeigneten Rahmenbedingungen, auf die Sie hoffen, erfordern wirtschaftliche, sicherheitspolitische und politische Stabilität. Deshalb bemühen wir uns kontinuierlich darum, für Sie geeignete Bedingungen zu schaffen.
In den vergangenen Tagen haben wir Bagdad besucht und intensive Treffen mit dem ehrenwerten Ministerpräsidenten der Bundesregierung sowie den angesehenen Ministern seiner Regierung abgehalten. Wir führten ausführliche Gespräche und pochten dabei auf die verfassungsmäßigen Rechte, die finanziellen Ansprüche der Bevölkerung Kurdistans und den besonderen Haushaltsanteil der Region Kurdistan.
Eines der zentralen Themen unserer Gespräche war die Einstellung von Staatsbediensteten und Hochschulabsolventen aus unserer Region. Leider wird der Region Kurdistan seit mehr als zwölf Jahren nicht gestattet, neue Staatsbedienstete einzustellen – insbesondere angesichts der Tatsache, dass wir jedes Jahr Tausende Hochschulabsolventen haben, von denen ein Teil im öffentlichen Sektor arbeiten möchte.
Ich hoffe, dass wir durch die Lösung der Probleme zwischen der Region Kurdistan und der Bundesregierung und durch eine gerechte Einigung über den Anteil der Region Kurdistan am allgemeinen Haushalt des Irak zusätzliche Beschäftigungs- und Arbeitsmöglichkeiten für unsere Jugend schaffen können.
Gleichzeitig haben wir in den vergangenen Jahren den privaten Sektor umfassend unterstützt und ihm sämtliche Erleichterungen geboten, damit er in Kurdistan eine aktive Rolle spielen und letztlich mehr Arbeitsplätze für unsere Jugend schaffen kann. Zudem haben wir Beschlüsse gefasst, um junge Menschen in Kurdistan stärker zu beschäftigen.
Gleichzeitig haben wir mit der Reform des Arbeitsgesetzes begonnen, um die Arbeitsbedingungen auch im privaten Sektor zu verbessern – insbesondere im Hinblick auf den Schutz der gesetzlichen Rechte und die Sicherung der Zukunft der dort Beschäftigten –, sodass sie jenen der Angestellten und Staatsbediensteten im öffentlichen Sektor entsprechen.
Sehr geehrte Gäste:
Wie Sie wissen, wurde das kurdische Parlament nach zwei Jahren schließlich wieder arbeitsfähig gemacht und nahm seine Tätigkeit wieder auf. Ziel dieses Prozesses war der Schutz der rechtmäßigen politischen Struktur der Region Kurdistan und ihrer Institutionen. Er richtete sich gegen keine Person und keine Gruppierung, sondern sollte das Vertrauen der Wählerinnen und Wähler Kurdistans, aller Bevölkerungsgruppen und politischen Kräfte wiederherstellen.
Ich spreche den Abgeordneten meinen Dank aus, die mutig ihre moralische, gesetzliche und patriotische Verantwortung erfüllt und sich an der Wiederaufnahme der Parlamentsarbeit beteiligt haben.
Ich hoffe, dass alle politischen Kräfte Kurdistans diesen Prozess mit nationaler Verantwortung betrachten und diesen Schritt unterstützen. Im Lichte des Aufrufs von Präsident Barzani sollten sie ins Parlament zurückkehren und sich an den Gesprächen über die Bildung der neuen Regierung der Region Kurdistan beteiligen, damit wir gemeinsam noch besser den Menschen Kurdistans dienen und unser Kurdistan stärker und wohlhabender machen können.
Unser unendlicher Dank gilt den heldenhaften Peschmerga. Wir danken den inneren Sicherheitskräften und den Sicherheitsdiensten für die Sicherheit und Stabilität, die sie für uns gewährleisten. Den angesehenen Familien der Märtyrer erweisen wir unseren Respekt und unsere Anerkennung.
Ich gratuliere Ihnen erneut. Mögen Sie stets erfolgreich sein; möge dieser Erfolg Ihnen zum Segen gereichen und unser Kurdistan stets prosperieren. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
Mögen Sie stets glücklich und erfolgreich sein.
