Der Ministerpräsident der Region Kurdistan kündigte bei einer Zeremonie das Projekt „Biodiversität in Kurdistan“ an und rief die Bürger dazu auf, durch die Bereitstellung von Informationen und Bildern am Schutz und an der Dokumentation der Natur Kurdistans mitzuwirken. Er sagte: „Ich hoffe, dass wir uns alle der Kultur des Schutzes und der Entwicklung der Umwelt verpflichtet fühlen und unsere Natur und Umwelt respektieren.“
Am Dienstagnachmittag, dem 20. Oktober 2026, kündigte Masrour Barzani, der Ministerpräsident der Region Kurdistan, bei einer besonderen Zeremonie das Projekt „Biodiversität in Kurdistan“ an – eine wichtige Initiative der „Kurdistan Foundation“ zur Erfassung, Vorstellung, Erforschung und zum Schutz der Tiere, Pflanzen und bedeutenden Gebiete der Region Kurdistan.
In seiner Ansprache rief der Ministerpräsident die Landsleute Kurdistans dazu auf, diese Initiative durch die Bereitstellung von Informationen, Meinungen, Vorschlägen, Bildern und Naturdokumenten zu unterstützen und an der Vorstellung und Dokumentation des Ökosystems Kurdistans sowie am Schutz seiner Natur mitzuwirken.
Der Redetext des Ministerpräsidenten der Region Kurdistan:
Im Namen Gottes, des Großen und Barmherzigen
Ich heiße alle geschätzten Gäste herzlich willkommen; seien Sie sehr willkommen. Ich freue mich, in Ihrer Mitte zu sein.
Heute kündigen wir ein sehr wichtiges, besonderes und außergewöhnliches Projekt unter dem Titel „Biodiversität in Kurdistan“ an, eine weitere wichtige Initiative der „Kurdistan Foundation“. Ziel dieses Projekts ist die Erfassung und Vorstellung der Tiere, Pflanzen und bedeutenden Gebiete der Region Kurdistan, die Identifizierung verschiedener Pflanzen- und Tierarten sowie anschließend die Durchführung von Untersuchungen und Forschungen zu ihrem Schutz.
Diese Initiative ist ein sehr wichtiger Schritt, um die verschiedenen Bestandteile der vielfältigen und reichen Natur Kurdistans der Welt noch stärker vorzustellen. Daher spreche ich den Durchführenden, Aufsichtspersonen, Beratern und allen Mitarbeitenden dieses wichtigen Projekts meinen Dank aus, wünsche ihnen Erfolg und Kontinuität und erkläre meine uneingeschränkte Unterstützung sowie die Unterstützung der Regierung der Region Kurdistan.
Meine Damen und Herren,
Der große Gott hat Kurdistan eine schöne, bezaubernde und geschmückte Natur geschenkt. Leider ist diese schöne Natur im vergangenen Jahrhundert aufgrund der Kriege, Invasionen und Angriffe der Feinde Kurdistans mit umfangreicher Zerstörung, Verwüstung und Veränderungen konfrontiert gewesen. Besonders während des früheren irakischen Regimes wurden Tausende Dörfer und Siedlungen Kurdistans niedergebrannt und zerstört. Die Berge, Quellen, Sommerfrische- und Tourismusgebiete Kurdistans wurden gesprengt, seine Tiere, Lebewesen und Wälder vernichtet und chemische sowie verbotene Waffen gegen die Bevölkerung und die schöne Natur Kurdistans eingesetzt.
Obwohl nach dem glorreichen Aufstand im März 1991 ein großer Teil der Dörfer und Siedlungen Kurdistans wiederaufgebaut und im Rahmen der Möglichkeiten der Regierung der Region Kurdistan mit Dienstleistungen versorgt wurde, benötigen wir weiterhin mehr Dienstleistungen, Schutz und Entwicklung.
Zweifellos ist der Schutz der Natur und der Umwelt nicht nur Aufgabe der Regierung; vielmehr muss jeder einzelne Mensch in Kurdistan sich für den Umweltschutz einsetzen, denn sie ist unser aller gemeinsames Kapital und Eigentum. Umweltschutz bedeutet nicht nur, sie sauber zu halten; er umfasst auch den Schutz von Bäumen, Wasser, Wäldern und Tieren. Ich hoffe, dass wir uns alle der Kultur des Umweltschutzes und der Umweltentwicklung verpflichtet fühlen, unsere Umwelt respektieren und sie wie unser eigenes Zuhause schützen.
In diesem Rahmen wird auch dieses Projekt zu einer wichtigen Initiative für den Schutz sowie die moderne und wissenschaftlichere Vorstellung der Umwelt und Natur Kurdistans werden. Es wird eine verlässliche Plattform und ein verlässliches Zentrum für die Biodiversität in der Region Kurdistan sein, dessen Ziel der langfristige Schutz der Tierwelt und der natürlichen Lebewesen Kurdistans ist. Dies gilt insbesondere, weil wir heute im Zeitalter des Klimawandels leben – einem Phänomen, das unsere Region und die Welt vor große Herausforderungen und Probleme stellt und auf das wir uns mit allen möglichen Mitteln vorbereiten müssen.
Hier möchte ich die Landsleute Kurdistans auffordern, dieses Programm durch die Bereitstellung ihrer Informationen, Meinungen, Vorschläge, Fotos und Naturdokumente zu unterstützen und bei der Bekanntmachung und Dokumentation der Biodiversität Kurdistans sowie beim Schutz seiner Natur mitzuwirken.
In diesem nationalen Projekt werden die Daten der Forschenden, wissenschaftliche Quellen und Bilder über die Website biodiversity.krd sowie eine lebendige und intelligente Karte bereitgestellt, damit sie zu einer gemeinsamen Quelle für Forschende, akademische Einrichtungen, Bildung, Bewusstseinsbildung und Planung werden. Dort werden die Urheber der Bilder und Quellen angegeben und auch die Defizite klar benannt.
Als wissenschaftlicher Schritt zum Verständnis des natürlichen Reichtums der Region Kurdistan wurde dieses besondere Projekt umgesetzt. Die Gesamtzahl der bislang erfassten Arten beläuft sich dabei auf 2,252 Arten (darunter 858 Tierarten und 1,408 Pflanzenarten). Für die Durchführung dieser großen nationalen Aufgabe und die Bestimmung der Arten hat ein spezialisiertes, multidisziplinäres Team gearbeitet, bestehend aus:
8 Mitgliedern des Teams der regionalen Einheit
8 Forschenden
4 Fotografen
2 Autoren
sowie dem Sonderberater des Projekts
Was ich erwähnt habe, konzentriert sich hauptsächlich auf die Region Kurdistan im Irak; die meisten erfassten Fälle beziehen sich auf die Provinzen und unabhängigen Verwaltungen der Region Kurdistan im Irak. Unabhängig von der Politik hoffe ich jedoch, dass Sie jedem Ort Bedeutung beimessen, der als kurdisches Territorium gilt, und dass auch jene Tiere und Pflanzen erfasst werden, die in jedem Winkel des kurdischen Bodens vorkommen – sowohl in der Region Kurdistan als auch außerhalb der Region Kurdistan in den Nachbarländern. Ich hoffe, dass diesem Thema überall im kurdischen Territorium Aufmerksamkeit geschenkt und diese Informationen und Daten gesammelt werden, denn dadurch können wissenschaftlich mehr Informationen und Daten bereitgestellt und diesem wichtigen Naturreichtum, der für uns alle wertvoll ist, größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Die weitere Aufgabe besteht nicht nur in der Erfassung, sondern auch im Schutz dieser Tiere und Pflanzen. Ihr Schutz ist unsere aller Aufgabe: die Aufgabe der Regierung, jedes einzelnen Bürgers und jedes Menschen, der die Umwelt liebt und die Natur respektiert.
Erneut spreche ich den Mitarbeitenden und dem gesamten Personal dieses wichtigen Projekts meinen Dank aus und wünsche Ihnen Erfolg.
Unser Kurdistan möge gedeihen, und ich hoffe, dass wir alle Teil des Projekts zum Schutz der vielfältigen Natur Kurdistans sind.
Vielen Dank an Sie alle.
