Heute, Mittwoch, den 2026/10/21, fand in Erbil eine Zeremonie zur Bekanntgabe des Beginns der Arbeit des jesidischen „Netzwerks der Wiederauferstehung der Überlebenden“ statt. An der Zeremonie nahmen zahlreiche Vertreter und Gäste aus dem In- und Ausland der Region Kurdistan teil.
Bei der Zeremonie verlas Herr Delshad Shahab, Assistent des Präsidenten der Region Kurdistan, stellvertretend für Seine Exzellenz Nechirvan Barzani, den Präsidenten der Region Kurdistan, dessen Botschaft. Der Text der Botschaft lautet:
Sehr geehrte Anwesende,
Schwestern und Brüder, die überlebt haben,
Guten Tag, herzlich willkommen in Erbil.
Es ist erfreulich, dass heute diese besondere Zeremonie stattfindet – eine Zeremonie, die anders als in der Vergangenheit nicht dazu dient, an eine schmerzhafte Erinnerung, das Lebendig-Begrabenwerden, den Völkermord und die Verbrechen der IS-Terroristen an unseren jesidischen Mitbürgern zu erinnern und diese wachzuhalten, sondern dazu, Zeugen einer Initiative und eines Neubeginns seitens der Überlebenden zu sein, die mit ihrem Willen und ihrer Beharrlichkeit bestrebt sind, ein neues Leben und eine bessere Zukunft aufzubauen.
Die Jesiden haben durch ihren Widerstand und ihren Mut bewiesen, dass der Terrorismus trotz all seiner Verbrechen und seiner Grausamkeit ihren Willen nicht brechen und ihnen die Hoffnung auf ein Leben nicht nehmen konnte. Sie haben gezeigt, dass sie entschlossen sind, wieder auf eigenen Beinen zu stehen, ihre Rechte zurückzufordern und eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder aufzubauen.
Die heutige Bekanntgabe des „Netzwerks der Wiederauferstehung der Überlebenden“ bringt diesen Willen zum Ausdruck und stellt einen wichtigen Schritt hin zu einer neuen Phase dar, in der die Überlebenden selbst über Initiative, eine Stimme und eine wirksame Rolle bei den Fragen und Entscheidungen verfügen werden, die ihre Rechte und ihre Zukunft betreffen.
Wir gratulieren ihnen zu diesem Schritt und bekräftigen erneut unsere Unterstützung für ihre Anstrengungen und Ziele. In dieser Initiative sehen wir eine wichtige Gelegenheit, die Zusammenarbeit und Solidarität unter den Überlebenden aller Gemeinschaften zu stärken, die Opfer der Verbrechen des IS geworden sind.
Sehr geehrte Anwesende,
Es war unsere Pflicht, und wir haben die Jesiden stets unter schwierigen und harten Bedingungen unterstützt. Auch bei dieser Gelegenheit wiederholen wir, dass wir in Kurdistan, im Irak und überall sonst dauerhaft ihre Unterstützer und Verteidiger ihrer legitimen Rechte und ihrer Identität sein werden. Solange auch nur eine entführte Person vermisst wird, wird unser Büro seine Bemühungen um ihre Befreiung, Rückführung und die Aufklärung ihres Schicksals fortsetzen.
Die Verwirklichung der Gerechtigkeit, die Gewährleistung der Rechte der Überlebenden, die Aufklärung des Schicksals der Vermissten, die Umsetzung des Gesetzes über die jesidischen Überlebenden, die Schaffung geeigneter Bedingungen für die Rückkehr der Vertriebenen sowie der Wiederaufbau von Shingal (Sindschar) und anderer von Jesiden bewohnter Gebiete gehören zu unseren wichtigsten Aufgaben. Auf diesem Weg werden wir keine Anstrengung scheuen.
Es ist das Recht der Überlebenden, dass ihnen Gerechtigkeit widerfährt. Ebenso ist es ihr Recht, dass ihr Leben nicht für immer Gefangener des Völkermords bleibt; vielmehr müssen ihnen Möglichkeiten eröffnet werden, damit sie zu aktiven Partnern beim Aufbau ihrer Zukunft und ihrer Gesellschaft werden.
Wir sind überzeugt, dass das Hören auf die Stimme der Überlebenden und ihre Beteiligung an den Entscheidungen, die ihr Leben und ihre Rechte betreffen, ein wesentlicher Bestandteil der Gerechtigkeit und des Respekts vor ihrer menschlichen Würde ist. Daher wird der Erfolg dieses Netzwerks der Erfolg jedes Bemühens um Gerechtigkeit, Wiederaufbau, Frieden und ein friedliches Zusammenleben sein.
Liebe Schwestern und Brüder,
Ich gratuliere den Überlebenden zu ihrem Mut, ihrem Widerstand und ihrem beharrlichen Streben nach Fortschritt. Ich gratuliere zu dieser Initiative zur Gründung des „Netzwerks der Wiederauferstehung der Überlebenden“ und hoffe, dass sie den Beginn einer neuen Phase der Hoffnung, der Arbeit und der Errungenschaften markiert.
Ebenso danke ich der Organisation „Yazda“ für ihre Bemühungen. Ich danke der deutschen Regierung, der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) sowie allen Partnern und Unterstützern dieses Erfolgs.
Mögen Sie stets erhobenen Hauptes bleiben. Ich danke Ihnen vielmals.
Nechirvan Barzani
Präsident der Region Kurdistan
2026/10/21
