In einem wichtigen Schritt zur Unterstützung des Justiz- und Rechtssektors wurde die kurdische Sprache offiziell zur elektronischen Anwendung „Qanunçi“ hinzugefügt, die zu den umfassenden Rechtsplattformen im Bereich des Rechtswesens und der Gerichtsangelegenheiten im Irak und in der Region Kurdistan zählt.
Diese neue Entwicklung erfolgt im Rahmen einer Vereinbarung, die im Jahr 2025 zwischen dem Justizrat und dem Team der Anwendung „Qanunçi“ unterzeichnet worden war. Darin wurde eine Einigung über mehrere wichtige Themen und Punkte erzielt, um die Zusammenarbeit und Koordination im rechtlichen Bereich und bei Gerichtsangelegenheiten zu stärken – allen voran die Aktivierung der kurdischen Sprache im System.
Die Hinzufügung der kurdischen Sprache zu dieser Plattform stellt für Anwälte, Richter, Rechtswissenschaftler und juristische Bedienstete in der Region Kurdistan einen bedeutenden Fortschritt und eine erhebliche Erleichterung dar. Dadurch können sie sich in ihrer Muttersprache schnell und einfach über die neuesten Änderungen der Gesetze, Richtlinien und Gerichtsurteile informieren.
Einige weitere Optionen für Überschriften (kurz und prägnant):
Ein wichtiger Service für Rechtswissenschaftler: Die Anwendung „Qanunçi“ aktiviert die kurdische Sprache
Gesetze und Gerichtsurteile in kurdischer Sprache in der Anwendung „Qanunçi“ verfügbar
Nach einer Vereinbarung mit dem Justizrat wurde die kurdische Sprache zur Plattform „Qanunçi“ hinzugefügt.
