Ce mercredi 4 novembre 2026, le ministère des Finances et de l’Économie du gouvernement de la région du Kurdistan a publié un communiqué annonçant que, cet après-midi, la somme de (834,920,000,000) — huit cent trente-quatre milliards et neuf cent vingt millions de dinars — destinée au financement des salaires du mois d’octobre des fonctionnaires et bénéficiaires de salaires de la région du Kurdistan, avait été déposée sur le compte bancaire du ministère des Finances et de l’Économie auprès de la succursale d’Erbil de la Banque centrale d’Irak.
Le communiqué précise que, comme au cours des derniers mois, le ministère fédéral des Finances a déduit de l’ensemble du financement des salaires la somme de (120,000,000,000) — cent vingt milliards de dinars — au titre de la part du Trésor fédéral dans les recettes non pétrolières de la région pour le mois d’octobre. Il n’a également pas envoyé la somme de (4,476,540,000) — quatre milliards, quatre cent soixante-seize millions et cinq cent quarante mille dinars — incluse dans le financement des salaires de ce mois et correspondant aux droits salariaux des mois précédents des retraités civils et militaires.
Le ministère des Finances a fourni deux précisions concernant la réception et la distribution des fonds :
Premièrement : comme les fonds sont arrivés sur le compte du ministère à la fin des heures officielles de travail, l’achèvement des procédures et la réception de la somme auprès de la succursale d’Erbil de la Banque centrale d’Irak auront lieu demain matin, pendant les heures officielles de travail.
Deuxièmement : la liste des salaires de l’ensemble des bénéficiaires sera publiée ce mercredi. Toutefois, le transfert des fonds vers les comptes bancaires des bénéficiaires nécessite une procédure technique auprès de la Banque centrale d’Irak via le système (ACH), dont la mise en œuvre exige une journée entière. Les procédures de transfert vers les comptes des bénéficiaires ne pourront donc être achevées que dimanche, les vendredi et samedi étant des jours fériés à la Banque centrale d’Irak et ces opérations ne pouvant être effectuées pendant les jours de congé.
