Ce jeudi soir 11/12, en présence de Masrour Barzani, président du gouvernement de la région du Kurdistan, et de Vala Farid, présidente du Parlement du Kurdistan, la cérémonie de remise des diplômes de la 45e promotion de l’université Salahaddin-Erbil s’est tenue.
Dans son discours, le président du gouvernement a félicité les diplômés, remercié les enseignants ainsi que les familles des étudiants pour leurs efforts, et leur a souhaité succès et avenir radieux.
Il a également évoqué sa visite, ces derniers jours, à Bagdad, la capitale de l’Irak, et sa rencontre avec Ali Zaidi, le Premier ministre irakien. Il a expliqué que l’un des principaux sujets de leurs discussions avait été le recrutement de fonctionnaires et de diplômés de nos universités. Depuis plus de douze ans, la région du Kurdistan n’est en effet pas autorisée à recruter de nouveaux fonctionnaires, alors qu’elle compte chaque année des milliers de diplômés universitaires, dont certains souhaitent intégrer le secteur public.
Dans une autre partie de son discours, le président du gouvernement a évoqué la réactivation du Parlement du Kurdistan. Il a précisé que cet objectif visait à préserver le statut légal de la région du Kurdistan et de ses institutions, et qu’il n’était dirigé contre aucune personne ni aucune partie. Il a donc souhaité que toutes les forces politiques du Kurdistan examinent le processus avec responsabilité et que, à la lumière de l’appel de M. le président Barzani, elles regagnent le Parlement et participent aux discussions sur la formation du nouveau cabinet du gouvernement de la région du Kurdistan.
Voici le texte de son discours :
Au nom de Dieu, le Tout-Puissant et le Miséricordieux
Dr Vala Farid, présidente du Parlement du Kurdistan,
Mesdames et Messieurs les membres du conseil et les éminents enseignants de l’université Salahaddin,
Chers diplômés,
Respectables familles des étudiants,
Chers invités,
C’est avec joie qu’aujourd’hui nous participons à vos côtés, chers présents, à cette cérémonie particulière organisée à l’occasion de la remise des diplômes de la 45e promotion de votre université. J’adresse mes plus chaleureuses félicitations aux diplômés et vous souhaite réussite et avenir radieux dans les prochaines étapes de votre vie.
Je remercie le président, le conseil de l’université et l’ensemble de ses éminents enseignants pour avoir accompli leur noble mission dans la formation des étudiants.
J’exprime également mon respect et ma reconnaissance pour les efforts et les sacrifices consentis par les mères, les pères et les familles des étudiants. Ils sont certainement très heureux aujourd’hui de voir leurs enfants diplômés et de récolter les fruits de leurs efforts et de leur labeur. Car votre diplôme représente autant votre réussite, à vous les étudiants, qu’une grande réussite pour vos parents et vos familles.
Chers diplômés :
Chacun de vous obtient aujourd’hui un diplôme dans un domaine déterminé. Ce diplôme n’est assurément pas seulement une carte ou un morceau de papier ; c’est un document attestant les connaissances, la spécialisation et l’expérience que vous avez acquises dans diverses disciplines au cours de vos études universitaires. J’espère que chacun d’entre vous pourra servir sa société et son pays dans son domaine de spécialité et jouer un rôle important dans le processus de développement global du Kurdistan.
Efforcez-vous d’innover et vous pouvez commencer par un petit projet. Persévérez toujours dans vos efforts jusqu’à réussir. N’ayez pas peur de l’échec : l’échec n’est pas d’essayer sans réussir, mais de ne jamais essayer par peur de ne pas réussir.
Mesdames et Messieurs :
La stabilité économique, sécuritaire et politique est nécessaire pour garantir la tranquillité, les possibilités d’emploi et l’environnement favorable que vous attendez. C’est pourquoi nous poursuivons nos efforts afin de créer des conditions propices pour vous.
Ces derniers jours, nous nous sommes rendus à Bagdad, où nous avons tenu des réunions intensives avec le Premier ministre fédéral et les honorables ministres de son gouvernement. Nous avons eu de longues discussions au cours desquelles nous avons insisté sur les droits constitutionnels, les droits financiers du peuple du Kurdistan et la part budgétaire spécifique de la région du Kurdistan.
L’un des principaux sujets de nos discussions concernait le recrutement de fonctionnaires et de diplômés de nos universités. Malheureusement, depuis plus de douze ans, la région du Kurdistan n’est pas autorisée à recruter de nouveaux fonctionnaires, alors que nous comptons chaque année des milliers de diplômés universitaires, dont certains souhaitent être recrutés dans le secteur public.
J’espère qu’en réglant les problèmes entre la région du Kurdistan et le gouvernement fédéral et en parvenant à un accord équitable sur la part du budget de la région du Kurdistan dans le cadre du budget général de l’Irak, nous pourrons offrir davantage de possibilités de recrutement et d’emploi à notre jeunesse.
Parallèlement, ces dernières années, nous avons apporté un soutien important au secteur privé et mis en place toutes les facilités nécessaires afin qu’il joue un rôle actif au Kurdistan et puisse, en définitive, créer davantage d’emplois pour notre jeunesse. Nous avons également pris des décisions pour accroître l’emploi des jeunes du Kurdistan.
Dans le même temps, nous avons engagé une réforme de la législation du travail afin d’améliorer les conditions de travail dans le secteur privé, notamment en matière de protection des droits légaux et de garantie de l’avenir des personnes qui y travaillent, pour les rapprocher de celles des employés et fonctionnaires du secteur public.
Chers invités :
Comme vous le savez, après deux années, le Parlement du Kurdistan a finalement été réactivé et a repris ses activités. L’objectif de ce processus était de préserver le statut légal de la région du Kurdistan et de ses institutions. Il n’était dirigé contre aucune personne ni aucune partie ; il visait au contraire à restaurer la confiance des électeurs du peuple du Kurdistan, de toutes les composantes et de toutes les forces politiques.
Je tiens ici à remercier les parlementaires qui ont courageusement assumé leurs devoirs moral, légal et patriotique et participé à la réactivation du Parlement.
J’espère que toutes les forces politiques du Kurdistan considéreront ce processus avec un sens de la responsabilité nationale et soutiendront cette démarche. À la lumière de l’appel de M. le président Barzani, j’espère qu’elles regagneront le Parlement et participeront aux discussions sur la formation du nouveau cabinet du gouvernement de la région du Kurdistan, afin que nous puissions tous mieux servir le peuple du Kurdistan et rendre notre Kurdistan plus fort et plus prospère.
Nous adressons nos remerciements infinis aux vaillants peshmergas et remercions les forces de sécurité intérieure et les services de sécurité pour la sûreté et la tranquillité qu’ils ont instaurées pour nous. Nous nous inclinons avec respect et considération devant les familles honorables des martyrs.
Je vous adresse une nouvelle fois mes félicitations. Puissiez-vous toujours réussir, que cette réussite vous soit bénéfique et que notre Kurdistan demeure prospère. Je vous souhaite plein succès.
Soyez toujours heureux et victorieux.
