Yargı ve hukuk sektörüne hizmet sunulması yönünde önemli bir adım olarak Kürtçe, Irak ve Kürdistan Bölgesi'nde hukuk ve mahkeme işleri alanındaki kapsamlı hukuk platformlarından biri olan “Qanuncî” elektronik uygulamasına resmen eklendi.
Bu yeni geliştirme, 2025 yılında Yargı Konseyi ile “Qanuncî” uygulamasının ekibi arasında imzalanan mutabakat zaptı çerçevesinde gerçekleştirildi. Söz konusu mutabakatla hukuk ve mahkeme işleri alanında iş birliği ve koordinasyonu güçlendirmek amacıyla, başta sistemde Kürtçenin etkinleştirilmesi olmak üzere birçok önemli konu ve madde üzerinde anlaşmaya varıldı.
Kürtçenin bu platforma eklenmesi, Kürdistan Bölgesi'ndeki avukatlar, hâkimler, hukukçular ve hukuk görevlileri için önemli bir kazanım ve kolaylık niteliğinde. Böylece ana dilleri aracılığıyla yasalar, yönergeler ve mahkeme kararlarındaki son değişikliklerden hızlı ve kolay bir şekilde haberdar olabilecekler.
Manşet için diğer bazı seçenekler (kısa ve öz):
Hukukçular için önemli bir hizmet; “Qanuncî” programı Kürtçeyi etkinleştiriyor
“Qanuncî” uygulamasında yasa ve mahkeme kararlarının Kürtçe sunulması
Yargı Konseyi ile yapılan anlaşmanın ardından Kürtçe, “Qanûnçî” platformuna eklendi
