Le Conseil national kurde en Syrie (ENKS) a publié un communiqué à l’occasion de 15-e anniversaire de sa fondation. Tout en réaffirmant son attachement au système fédéral, à la reconnaissance des droits du peuple kurde et à l’officialisation de la langue kurde, il demande l’abrogation de toutes les lois discriminatoires, le retour des déplacés à Afrin, à Sere Kaniye et à Girê Spî, ainsi que la tenue du cinquième congrès du Conseil. Il salue également le rôle national du président Barzani et ses efforts constants pour soutenir la cause kurde et renforcer l’unité et la position commune.
Texte du communiqué ;
Communiqué du Conseil national kurde en Syrie à l’occasion du quinzième anniversaire de sa fondation
Le quinzième anniversaire de la fondation du Conseil national kurde en Syrie, annoncée en 26 du mois d’octobre de l’année 2011, revient à la mémoire. Cette fondation répondait à une nécessité nationale et patriotique actuelle, imposée par des décennies de marginalisation, d’oppression et de déni des droits nationaux du peuple kurde.
Cette fondation a vu le jour dans le cadre de la révolution syrienne, comme le prolongement et l’aboutissement du parcours de lutte du mouvement national kurde depuis la création de l’État syrien, notamment après la fondation du premier parti kurde en juin 1957.
Les Kurdes, aux côtés des autres composantes du peuple syrien, ont lutté pour la liberté, la dignité et l’édification de l’État. Cependant, les gouvernements successifs — en particulier le régime oppressif dirigé par le parti Baas — ont répondu à leurs revendications par la répression et la privation de leurs droits nationaux, tout en insistant sur l’imposition accrue de politiques discriminatoires et de projets racistes, au premier rang desquels figuraient les projets de « ceinture arabe », la privation de nationalité, les politiques d’arabisation et les mesures sécuritaires violant le droit de propriété, qui ont atteint leur paroxysme lors du massacre de civils pendant le soulèvement de mars 2004. Avec le déclenchement de la révolution syrienne en 2011, plusieurs forces politiques, des militants de la société civile, des jeunes et des femmes kurdes se sont réunis au sein du Conseil et ont adopté la lutte démocratique pacifique et la solution politique comme voie pour mettre fin à l’oppression et édifier une Syrie libre, démocratique et décentralisée, garantissant les droits de toutes ses composantes.
Avec l’effondrement de l’ancien régime en 8 décembre 2024, et l’entrée du pays dans une phase de transition sous la présidence d’Ahmad al-Charaa, le Conseil traite les évolutions actuelles avec un esprit de responsabilité et d’ouverture aux solutions politiques, afin de régler les diverses questions en suspens, en s’appuyant sur son programme politique et les résultats de ses réunions.
Le Conseil souligne que la réussite de la phase de transition et l’édification d’un État stable nécessitent un véritable partenariat national garantissant la participation du peuple kurde en tant que partenaire essentiel dans la définition de l’avenir du pays et la prise de décision.
Cela nécessite également d’activer les institutions de l’État et de rétablir leur rôle dans les services et le développement, tout en garantissant une participation équitable au sein des différentes institutions représentatives, au moyen de lois prenant en considération la diversité et l’égalité des chances, de manière à renforcer l’équilibre national et à poser les fondements d’une vie politique fondée sur le pluralisme, la reddition de comptes et la primauté du droit.
Dans ce cadre, le Conseil considère avec appréciation le décret numéro (13) promulgué par le président Ahmad al-Charaa, comme une mesure sur laquelle il est possible de s’appuyer pour régler la question kurde et les effets des politiques discriminatoires accumulées.
Il souligne également que la traduction des positions positives en une réalité concrète nécessite l’abrogation des mesures et décrets exceptionnels et discriminatoires, ainsi que le traitement des effets de la ceinture arabe, des politiques d’arabisation et des décisions des comités de recensement, de même que l’adoption d’une voie claire vers la justice transitionnelle et la reddition de comptes, garantissant réparation et restitution des droits aux victimes.
Parallèlement, il souligne la nécessité de créer des conditions propices au retour des déplacés et des exilés dans leurs régions d’origine, au premier rang desquelles Afrin, Sere Kaniye (Ras al-Aïn) et Girê Spî (Tall Abyad), tout en protégeant leurs droits et leurs biens, en s’appuyant sur les résolutions internationales pertinentes, et avant tout sur la résolution numéro 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Partant du principe que remédier aux injustices et consolider la stabilité nécessite des garanties constitutionnelles explicites, le Conseil réaffirme son attachement à la rédaction d’une nouvelle constitution posant les fondements d’une république syrienne démocratique et pluraliste, dotée d’un système fédéral garantissant la participation à la gestion du pays, protégeant la diversité nationale et culturelle, et consacrant l’égalité de citoyenneté, la justice et l’indépendance du pouvoir judiciaire.
Il souligne également la nécessité de reconnaître constitutionnellement l’existence nationale du peuple kurde et ses droits légitimes, tout en adoptant la langue kurde comme langue officielle dans les régions kurdes aux côtés de l’arabe, et de revoir les divisions administratives de manière à prendre en considération les particularités nationales et géographiques de ces régions et à garantir leur administration de façon équitable et efficace dans le cadre de l’unité du pays.
Dans le même temps, le Conseil réaffirme la nécessité de protéger les droits de toutes les composantes, au premier rang desquelles la composante yézidie, en reconnaissant ses particularités religieuses et culturelles et en édifiant un État civil neutre à l’égard des religions et des croyances, qui incarne une identité nationale inclusive, respecte la diversité et garantisse la liberté et la dignité de tous les citoyens.
Parallèlement à ces missions nationales, le Conseil prend la mesure de l’importance de son cinquième congrès, qui doit se tenir prochainement. Celui-ci doit constituer une étape décisive pour renouveler son rôle et s’adapter aux changements rapides, développer sa structure organisationnelle et politique, moderniser ses mécanismes de travail et son règlement intérieur, et adopter une vision stratégique plus efficace qui ouvre des possibilités aux capacités des jeunes et renforce la participation des femmes à la prise de décision.
Il souligne également que la préservation de la paix sociale exige de combattre les discours de haine et d’incitation, de les criminaliser, de faire face au terrorisme et à la violence sous toutes leurs formes, d’améliorer les conditions de vie des citoyens et d’ancrer la transparence ainsi que l’indépendance du pouvoir judiciaire, de manière à renforcer la confiance des citoyens dans les institutions et à créer les conditions de l’édification d’un État respectueux de la loi, garantissant la liberté de l’action politique et rompant totalement avec les vestiges de l’ancien régime.
Aux niveaux national et kurde également, le Conseil réaffirme son engagement à renforcer ses relations fraternelles et militantes avec la région du Kurdistan irakien — sa présidence, son gouvernement et son peuple — et salue le rôle national du président Massoud Barzani ainsi que ses efforts constants pour soutenir la cause kurde et renforcer l’unité et la position commune. Il réaffirme également son attachement aux résultats de la conférence sur l’unité et la solidarité kurdes, tenue à Qamichli en 2025, ainsi qu’aux accords et ententes politiques antérieurs, considérés comme un pilier fondamental du dialogue et de l’unification de la vision kurde.
Le Conseil souligne également l’importance de poursuivre la coordination entre les forces kurdes et de soutenir la lutte du peuple kurde dans toutes les parties du Kurdistan et en exil, tout en respectant les particularités de chaque partie et en œuvrant à préserver les acquis nationaux d’une manière qui renforce la résilience du peuple kurde et protège ses revendications légitimes.
Enfin, le Conseil réaffirme la poursuite de sa lutte politique pacifique et démocratique en faveur d’une Syrie démocratique, décentralisée et pluraliste, fondée sur le partenariat national, l’égalité de citoyenneté et la primauté du droit, dans laquelle le peuple kurde serait un partenaire authentique dans l’édification de l’État et la rédaction de sa Constitution, et où les droits de toutes les composantes nationales, culturelles et religieuses seraient préservés.
Gloire aux martyrs de la liberté, dignité au peuple kurde et à notre Syrie.
Secrétariat général du Conseil national kurde en Syrie
Qamichlo – 26 octobre 2026
