Le Premier ministre de la région du Kurdistan a annoncé, lors d’une cérémonie, le projet « Biodiversité au Kurdistan » et a appelé les citoyens à participer, en fournissant des informations et des images, à la protection et à la documentation de la vie naturelle du Kurdistan. Il a déclaré : « J’espère que nous serons tous attachés à une culture de protection et de développement de l’environnement, et que nous respecterons notre nature et notre environnement. »
Mardi après-midi, 20 octobre 2026, Massoud Barzani, Premier ministre de la région du Kurdistan, a annoncé lors d’une cérémonie spéciale le projet « Biodiversité au Kurdistan » ; une initiative importante de la « Fondation du Kurdistan » (Kurdistan Foundation) destinée à recenser, présenter, étudier et protéger les animaux, les plantes et les zones importantes de la région du Kurdistan.
Dans son discours, le Premier ministre a appelé les compatriotes du Kurdistan à soutenir cette initiative en fournissant leurs informations, points de vue, suggestions, images et documents relatifs à la nature, et à contribuer à la présentation et à la documentation de l’écosystème du Kurdistan ainsi qu’à la protection de sa nature.
Texte du discours du Premier ministre de la région du Kurdistan :
Au nom de Dieu, le Très-Grand et le Miséricordieux
Je souhaite la bienvenue à tous les chers invités ; soyez les bienvenus et je suis heureux d’être parmi vous.
Aujourd’hui, nous annonçons un projet très important, particulier et exceptionnel intitulé « Biodiversité au Kurdistan », qui constitue une nouvelle initiative importante de la « Fondation du Kurdistan ». Ce projet vise à recenser et à présenter les animaux, les plantes et les zones importantes de la région du Kurdistan, à identifier les différentes espèces végétales et animales, puis à mener des études et des recherches pour les protéger.
Cette initiative constitue une étape très importante pour mieux faire connaître au monde les différentes composantes de la nature riche et multicolore du Kurdistan. À ce titre, je félicite les exécutants, les superviseurs, les conseillers et l’ensemble du personnel de cet important projet, leur souhaite succès et continuité, et leur exprime mon soutien total ainsi que celui du gouvernement de la région du Kurdistan.
Mesdames et messieurs,
Le Dieu Très-Grand a doté le Kurdistan d’une nature belle, enchanteresse et harmonieuse ; mais malheureusement, en raison des guerres, des invasions et des attaques des ennemis du Kurdistan, cette nature magnifique a subi, au cours du siècle dernier, de nombreuses destructions, dégradations et transformations. En particulier sous l’ancien régime irakien, des milliers de villages et d’agglomérations du Kurdistan ont été brûlés et détruits. Les montagnes, les sources, les zones d’estivage et les sites touristiques du Kurdistan ont été dynamités, ses animaux, ses êtres vivants et ses forêts ont été anéantis, et des armes chimiques et interdites ont été utilisées contre la population et la belle nature du Kurdistan.
Bien qu’après le glorieux soulèvement de mars 1991, une grande partie des villages et des agglomérations du Kurdistan ait été reconstruite et que des services leur aient été fournis dans la mesure des capacités du gouvernement de la région du Kurdistan, nous avons encore besoin de davantage de services, de protection et de développement.
Il ne fait aucun doute que la protection de la nature et de l’environnement n’est pas seulement la responsabilité du gouvernement ; chacun des habitants du Kurdistan doit œuvrer à la protection de l’environnement, car il constitue le capital et le patrimoine public de nous tous. Protéger l’environnement ne consiste pas seulement à le maintenir propre ; cela inclut également la protection des arbres, de l’eau, des forêts et des animaux. J’espère que nous serons tous attachés à une culture de protection et de développement de l’environnement, que nous respecterons notre environnement et que nous le protégerons comme notre propre maison.
Dans ce cadre, ce projet deviendra également une initiative importante visant à protéger et à présenter l’environnement et la nature du Kurdistan de manière moderne et plus scientifique. Il constituera une plateforme et un centre de référence sur la biodiversité dans la région du Kurdistan, dont l’objectif est la protection à long terme de la faune et des êtres naturels du Kurdistan. D’autant plus que nous vivons aujourd’hui à l’ère des changements climatiques ; un phénomène qui pose de grands défis et problèmes à notre région et au monde, et auquel nous devons nous préparer à faire face par tous les moyens possibles.
Je tiens ici à demander aux compatriotes du Kurdistan d’aider ce programme en fournissant leurs informations, points de vue, suggestions, photographies et documents relatifs à la nature, et de contribuer à faire connaître et à documenter la biodiversité du Kurdistan ainsi qu’à protéger sa nature.
Dans le cadre de ce projet national, les données des chercheurs, les sources scientifiques et les images seront présentées par l’intermédiaire du site biodiversity.krd et d’une carte interactive et intelligente, afin de devenir une ressource commune pour les chercheurs, les institutions universitaires, l’éducation, la sensibilisation et la planification ; les auteurs des images et les sources y seront identifiés, et les lacunes y seront également clairement exposées.
Mis en œuvre comme une étape scientifique destinée à comprendre la richesse naturelle de la région du Kurdistan, ce projet spécial compte jusqu’à présent un total de 2,252 espèces recensées (dont 858 espèces animales et 1,408 espèces végétales). Pour mener à bien ce grand projet national et identifier les espèces, une équipe spécialisée et pluridisciplinaire a travaillé, composée de :
8 membres de l’équipe de l’unité de la région
8 chercheurs
4 photographes
2 rédacteurs
Ainsi que d’un conseiller spécial du projet
Ce que j’ai évoqué porte principalement sur la région du Kurdistan irakien, et la plupart des éléments recensés concernent les provinces et les administrations autonomes de la région du Kurdistan irakien ; mais, indépendamment de la politique, j’espère que vous accorderez de l’importance à tout endroit considéré comme faisant partie du territoire du Kurdistan et que les animaux et les plantes présents sur chaque parcelle du territoire kurde seront également recensés, que ce soit dans la région du Kurdistan ou en dehors de celle-ci, dans les pays voisins. J’espère que cette question sera prise en compte partout sur le territoire du Kurdistan et que ces informations et données seront collectées ; cela permettra en effet de fournir davantage d’informations et de données sur le plan scientifique et d’accorder une plus grande attention à cette importante richesse naturelle, précieuse pour nous tous.
L’autre devoir ne consiste pas seulement à recenser, mais aussi à protéger ces animaux et ces plantes. Leur protection est la responsabilité de chacun d’entre nous ; celle du gouvernement, de chaque citoyen et de toute personne qui aime l’environnement et respecte la nature.
Je félicite une nouvelle fois les employés et l’ensemble du personnel de cet important projet et vous souhaite plein succès.
Que notre Kurdistan prospère, et j’espère que nous participerons tous au projet de protection de la nature multicolore du Kurdistan.
Merci à vous tous pour vos efforts.
