Le chef du gouvernement : nous mettrons tout en œuvre pour assurer des emplois à nos jeunes et aux diplômés

Les connaissances que vous avez acquises et les études que vous avez suivies deviendront entre vos mains un matériau et un outil grâce auxquels vous pourrez mieux servir vos familles et votre pays.

La science est une bonne chose, mais la science n’est pas complète sans que l’être humain aime son pays. Mon souhait est que, plus vous apprenez et plus vous étudiez, plus vous renforciez vos liens et votre amour avec votre patrie, afin de pouvoir mieux servir votre pays. Votre pays vous attend, l’avenir de votre pays est entre vos mains. Vous pouvez rendre votre pays plus prospère, l’améliorer et le faire progresser. N’écoutez personne et ne laissez personne vous désespérer. N’écoutez personne qui chercherait à vous éloigner de l’amour de votre pays. Nous sommes les habitants de ce pays ; notre terre, notre pays et nos acquis sont le fruit du sang de nos martyrs et de la fatigue de nos peshmergas, dont beaucoup sont vos proches. Pour honorer le service de ces martyrs et de ces peshmergas ainsi que leurs sacrifices, nous devons protéger notre pays et ces acquis. Cette responsabilité repose désormais sur vos épaules. Mon souhait est qu’en plus d’aimer votre pays, vous le protégiez ; vous devez aussi protéger l’environnement de ce pays, car la protection de notre environnement contribuera à bâtir un pays sain, prospère et propre, meilleur aussi pour les générations qui viendront après vous.

Mes sœurs et frères estimés et chers

Je sais que cela n’a pas été facile pour vous et que beaucoup d’entre vous veulent jouer leur rôle dans leur société et leur communauté, afin de mieux servir leur pays. Aucun pays au monde ne s’est développé sans que son peuple ait peiné et se soit fatigué pour la prospérité de son pays, et personne de l’extérieur de ces pays n’est venu les servir. Ils ont eux-mêmes décidé de développer leur pays. D’où notre espoir : quoi qu’il arrive, la décision est entre vos mains. N’écoutez personne ; vous pouvez rendre votre pays plus prospère et le faire davantage progresser. Ce qui incombe au gouvernement, c’est de vous soutenir et d’organiser des possibilités pour vous. Malheureusement, les progrès que vous voyez aujourd’hui au Kurdistan n’ont pas été réalisés sans obstacles ; au contraire, nous avons rencontré de nombreux obstacles. Sinon, notre Kurdistan serait aujourd’hui à un stade bien meilleur et plus avancé. Beaucoup de nos ennemis ne supportent pas de voir le succès et les progrès de notre pays ; ils ont essayé de nous empêcher de progresser et de réussir. Mais la résistance de notre peuple, votre résistance et vos efforts, ainsi que les sacrifices des peshmergas et de vos proches, ont fait que le Kurdistan progresse et réussisse davantage de jour en jour.

Cela dépend de vous et la décision est entre vos mains : jusqu’à quel point vous voulez vous dépenser. Depuis lors, en tant que gouvernement, nous avons déployé tous nos efforts et nous continuerons avec le gouvernement fédéral afin d’obtenir davantage de soutien pour les possibilités d’emploi et le recrutement des diplômés universitaires. Malheureusement, depuis l’année2013 jusqu’à présent, le gouvernement fédéral n’a autorisé le recrutement de personne originaire de la région du Kurdistan. Mais nous ne nous sommes pas arrêtés. Tous les projets réalisés ici sont le fruit de votre propre lutte et de vos efforts. Le secteur privé de la région du Kurdistan a coopéré avec le gouvernement afin que nous puissions avancer pas à pas et qu’aucun facteur ni aucun obstacle ne puisse arrêter le mouvement du progrès dans la région du Kurdistan.

Aujourd’hui encore, nous poursuivons nos efforts avec le gouvernement afin que la question du recrutement soit réglée au niveau du gouvernement fédéral, pour que nous puissions accroître ces possibilités pour les diplômés et la population du Kurdistan. Mais cela ne suffit pas à lui seul : le programme du gouvernement consiste à augmenter les possibilités d’emploi dans le secteur privé et Coopérons avec le secteur privé afin qu’il puisse progresser jour après jour et vous offrir davantage de possibilités, pour que vous puissiez mettre davantage à profit, dans votre domaine professionnel, ce que vous avez étudié, vos connaissances, votre expérience et votre expertise. C’est une promesse que nous continuerons à tenir afin de coopérer les uns avec les autres : autant vous attendez du gouvernement, autant nous attendons de vos efforts et de votre soutien. Le gouvernement n’est pas différent de vous, il fait partie de vous ; c’est vous qui constituez le gouvernement. L’avenir qui est le vôtre et le futur gouvernement vous feront une place ; vous pouvez conduire votre pays au niveau que vous souhaitez. Mon espoir est que vous coopériez une fois de plus les uns avec les autres et avec votre gouvernement, et que vous ne laissiez personne vous désespérer. Nous ne nous lasserons pas, nous ne désespérerons pas et, jour après jour, nous connaîtrons aussi le succès.

Je voudrais évoquer ici certains sujets particuliers d’aujourd’hui, qui sont importants pour vous tous. L’un d’eux concerne nos relations avec le gouvernement fédéral. Avec ce nouveau gouvernement, nous avons franchi de bonnes étapes et nos relations avancent vers une solution et une amélioration. Nous avons annoncé notre soutien au Premier ministre et au nouveau gouvernement fédéral, et ils savent que nos revendications sont la mise en œuvre de la Constitution et de nos conditions en vue d’un soutien total, ainsi que la mise en œuvre de la Constitution, sa préparation et l’application de tous les droits du peuple du Kurdistan. Nous continuerons à défendre les droits de notre peuple dans tous les domaines et à tout moment. À présent, nombre des problèmes existants ont été résolus et beaucoup subsistent encore, mais nous continuerons afin qu’ils soient eux aussi réglés.

Ces derniers jours, vous avez vu les forces de la coalition mettre fin à leur mission en tant que coalition contre Daech. Au nom du peuple du Kurdistan et en votre nom à tous, nous remercions les forces de la coalition pour leur soutien et leur coopération avec les forces peshmergas, qui ont été une force combattante pour vaincre le terrorisme. Daech a été vaincu par les peshmergas. Il est vrai que la coopération de la coalition a été considérable, mais les héros de la défaite du terrorisme étaient les peshmergas. Et ces peshmergas étaient vos proches. C’est pourquoi, une fois encore, nous remercions la coalition et, dans le même temps, nous remercions profondément nos propres peshmergas pour cette grande réalisation dont le monde entier est fier.

Nous remercions la coalition, mais je veux aussi que vous sachiez que, tant que nous sommes les détenteurs de ces peshmergas, le Kurdistan est sûr et protégé. Que personne ne s’imagine jamais qu’après le départ de la coalition, le Kurdistan deviendra une proie facile pour nos ennemis et nos adversaires, car le Kurdistan est protégé par les peshmergas et, grâce aux peshmergas, il demeurera dans le calme et en sécurité, si Dieu le veut.

Le retrait ou l’achèvement de la mission de la coalition ne signifie pas que nos relations avec elle ont pris fin. La manière dont nous entretenons nos relations avec la coalition a changé. La mission de la coalition consistait à combattre Daech, mais nos relations avec la coalition au niveau de l’Irak, c’est-à-dire au niveau de la région du Kurdistan, se poursuivront sous une autre forme. Ces relations continueront et le soutien des pays amis à la région du Kurdistan se poursuivra. Mais je le répète encore : nous plaçons notre confiance en Dieu, dans nos peshmergas et en vous. Cette conviction continuera d’exister au sein de notre peuple. Votre confiance dans le gouvernement est pour nous un motif de fierté et d’honneur, tout comme la confiance du gouvernement en vous est pour nous un motif de fierté et d’honneur. C’est pourquoi plus ces relations seront fortes, plus nos alliés et nos amis pourront nous aider. pour nous.

Chères sœurs et chers frères distingués

Un autre sujet que je souhaite aborder aujourd’hui avec vous est celui de la formation du gouvernement de la région du Kurdistan. Ce mois-ci, deux ans se seront écoulés depuis les élections de la région du Kurdistan. Malheureusement, après deux ans, ni le Parlement n’a encore été activé ni le gouvernement n’a été formé. Cela a vraiment trop duré et ce n’est certainement pas ce que nous souhaitons. Dès le lendemain des élections, nous avons demandé que le Parlement se réunisse et que le gouvernement soit formé. Nous avons toujours été prêts et nous avons tendu la main de l’amitié à toutes les forces politiques qui ont obtenu les voix du peuple du Kurdistan et qui disposent de membres au Parlement, afin qu’elles viennent à la fois activer le Parlement et former le gouvernement. La formation du gouvernement doit être le reflet des résultats des élections. Même si nous étions très prêts et le sommes encore aujourd’hui, nous sommes davantage disposés que les autres parties à faciliter les choses, quitte à renoncer à certains de nos droits, dans l’intérêt de notre peuple, de la paix et de la prospérité de notre pays, afin que le gouvernement soit formé. Y a-t-il une raison pour laquelle, après deux ans, le Parlement ne fonctionne toujours pas et n’est pas réactivé ? Si l’on y réfléchit, pour que le Parlement ne soit pas activé et que le gouvernement ne soit pas formé, il faut bien qu’une partie y trouve son intérêt : gouverner sans être responsable devant son peuple et sans être responsable devant aucun gouvernement. Elle souhaite peut-être que cette situation perdure ainsi. Mais, en vérité, notre peuple et la population du Kurdistan ne doivent plus accepter qu’une force politique quelconque joue avec le destin de notre peuple.

 Les membres du Parlement sont les représentants de la voix du peuple du Kurdistan. Il est de la responsabilité de chaque membre du Parlement d’être fidèle à la voix que le peuple du Kurdistan lui a accordée, de siéger aujourd’hui au Parlement et, au nom de la fidélité qu’il doit à son peuple au Parlement, de défendre les revendications de son peuple. Nous voulons que le Parlement soit activé, car sa réunion constitue la première étape de la formation du gouvernement. Nous leur demandons une nouvelle fois de faire passer l’intérêt de notre peuple et l’intérêt de notre pays avant l’intérêt partisan et les intérêts personnels étroits, de renoncer à leurs acquis personnels et de réfléchir aux intérêts de leur pays et de leur peuple, de joindre leurs mains aux nôtres, de réactiver le Parlement et de former également le gouvernement. Car notre patience a aussi ses limites et nous voulons être honnêtes avec notre peuple, honnêtes avec nos électeurs. Nous voulons que ce gouvernement soit formé le plus rapidement possible et nous sommes prêts à apporter toute notre coopération aux parties qui se soucient de cette population et de ce pays, afin que nous puissions avancer vers davantage de prospérité et davantage de réalisations.

Chères sœurs et chers frères distingués :

J’ai beaucoup prolongé mon intervention, mais j’ai souhaité vous tenir ces propos, car vous entrez dans une nouvelle vie. La période des études est achevée et vous allez faire face à des obstacles et à des défis, mais de nombreuses occasions vont également s’offrir à vous. Étudier ne consiste pas seulement à lire un livre ou à apprendre une science. Lorsque vous entrez à l’université, vous vous préparez à pouvoir jouer un rôle et à avoir une influence visible sur votre société et votre peuple. Nous voulons que notre Kurdistan progresse d’année en année. Dans le domaine de l’éducation, nous avons franchi de bonnes étapes. Une équipe de confiance a été créée au sein du Conseil des ministres, par décision du Conseil des ministres, afin de faire progresser le niveau de l’enseignement selon un critère et un standard internationaux. Je constate que les résultats de nos universités, année après L’année est meilleure et l’éducation au Kurdistan progresse du niveau primaire jusqu’à l’université, mais elle n’est toujours pas à la hauteur de nos attentes. Notre espoir est que le Kurdistan ne cesse jamais de progresser, et cette progression se réalisera grâce à vous.

Une fois encore, je vous remercie ; je vous félicite tous pour cette réussite. Que vous soyez toujours couronnés de succès, que cette journée et tous vos jours soient remplis de réalisations et de succès, et que notre Kurdistan demeure toujours prospère.