Le Premier ministre de la région du Kurdistan a inauguré, dans l’administration autonome de Zakho, le projet commercial « Golden Global Development » (Développement mondial doré) et annoncé le lancement de trois projets importants dans l’industrie automobile ; il a également révélé que le taux de chômage dans le secteur de Batil, à l’échelle de l’ensemble de l’Irak et de la région du Kurdistan, était tombé à zéro.
Aujourd’hui, dimanche 25 octobre 2026, Masrour Barzani, Premier ministre de la région du Kurdistan, a inauguré le projet commercial « Golden Global Development » dans l’administration autonome de Zakho.
Au début de la cérémonie, le Premier ministre a visité les différents secteurs du projet et examiné de près les véhicules importés dans la région du Kurdistan par l’entreprise responsable du projet.
Dans son discours, le Premier ministre a insisté sur la diversification de l’économie de la région du Kurdistan et sur l’attention accrue à accorder au secteur industriel.
Le texte intégral du discours est le suivant :
« Au nom de Dieu, le Très-Grand et le Très-Miséricordieux
Chers participants,
Chères sœurs, chers frères, सम्मानables,
Soyez tous les bienvenus. Je souhaite la bienvenue tout particulièrement au consul général du Japon, au directeur du consulat de Chine et au représentant de l’entreprise JETOUR, qui sont présents ici ; soyez les bienvenus. Je suis très heureux de visiter aujourd’hui l’administration autonome de Zakho, et en particulier le secteur de Batil, où nous nous sommes réunis avec plaisir pour inaugurer et lancer trois projets importants dans le secteur industriel, notamment dans l’industrie automobile.
Je remercie et exprime ma reconnaissance à « Mahnd Group », en particulier à M. Ahmad Machir, ainsi qu’à M. Ahmad Rikani, pour leur participation à l’investissement dans ces projets aux côtés d’entreprises chinoises et japonaises ; des projets qui contribueront sans aucun doute dans une très large mesure au développement du secteur industriel à l’échelle de la région du Kurdistan.
Outre la croissance et les progrès remarquables de ce secteur, de nombreuses possibilités d’emploi seront également créées pour les habitants de cette région et, plus généralement, du Kurdistan. Le développement du secteur industriel, parallèlement à la diversification des revenus et de l’économie de la région du Kurdistan, figure parmi les principaux programmes du gouvernement de la région du Kurdistan, et nous avons voulu accorder davantage d’importance au secteur industriel. Je remercie également le directeur de l’administration autonome de Zakho pour les facilités qu’il a mises en place afin de faire progresser le secteur industriel dans le ressort de l’administration autonome de Zakho. Je vous remercie tous.
Comme nous l’avons vu, de très bonnes initiatives ont été préparées ; en particulier, l’entreprise Nissan deviendra ici le distributeur de tous les véhicules qui entreront en Irak et qui seront ensuite acheminés d’ici vers les autres régions de l’Irak. Cela créera davantage de possibilités d’emploi pour les habitants de la région du Kurdistan, et en particulier de cette région, tandis que notre population acquerra davantage de compétences dans le secteur privé. Il y a quelque temps, nous avons également inauguré à Dohouk un projet similaire appartenant à l’entreprise Toyota, et auparavant, un projet similaire avait été inauguré à Erbil. Puisse cela être un très bon début pour le développement du secteur industriel à l’échelle de la région du Kurdistan, dans toutes les villes, provinces et régions de la région du Kurdistan.
Le Kurdistan se trouve dans une position très stratégique, qui relie entre eux de nombreux marchés du Moyen-Orient. Cela crée les conditions nous permettant de jouer un rôle plus efficace dans le développement économique de la région, et pour que le Kurdistan devienne un centre vers lequel de nombreuses autres entreprises se tourneraient pour investir dans le développement de l’économie régionale et réaliser davantage de bénéfices. Je demande également aux investisseurs kurdes de réfléchir davantage à la manière d’investir dans la région du Kurdistan et, si nécessaire, de s’associer à des entreprises étrangères dans le cadre de coentreprises ; à la fois pour faire progresser l’économie de la région du Kurdistan et pour promouvoir les méthodes scientifiques dans le secteur industriel.
Nous avons constaté chez nos jeunes de très bonnes aptitudes et capacités, qui constituent une force considérable pour le progrès de la région du Kurdistan dans tous les domaines. L’acquisition de connaissances à l’étranger et leur transfert contribueront également grandement à améliorer et à rehausser le niveau de compréhension et de travail dans la région du Kurdistan.
Selon les informations qui me sont parvenues, des milliers d’emplois ont été créés pour notre population au cours de cette période. L’objectif du gouvernement de la région du Kurdistan a toujours été de créer de nombreuses possibilités d’emploi, notamment en diversifiant l’économie. Auparavant, une grande importance avait été accordée au secteur agricole et nous avons désormais le même programme pour le secteur industriel. Le tourisme est également l’un des secteurs auxquels nous avons accordé une grande importance. Tous ces efforts conjugués permettent à la fois d’organiser et d’accroître les possibilités d’emploi, et de développer l’économie de la région du Kurdistan.
J’ai appris avec plaisir que le secteur de Batil est la seule zone, dans l’ensemble de l’Irak et de la région du Kurdistan, où le taux de chômage est tombé à zéro. C’est une source de satisfaction et mérite d’être salué ; je félicite le secteur de Batil, l’administration indépendante de Zakho et l’ensemble du Kurdistan pour cette réussite. À moins que quelqu’un ne souhaite pas travailler, il existe encore, d’après ce que j’ai entendu, de nombreuses possibilités d’emploi pour que d’autres personnes viennent de différentes régions dans cette zone à la recherche d’un emploi. Cela mérite d’être salué et j’espère que, dans toutes les villes du Kurdistan et dans toutes les régions, des mesures importantes seront prises pour développer l’économie et le secteur privé dans leur propre territoire, afin de soutenir le gouvernement de la région du Kurdistan. Le gouvernement est également tenu, avec tous les moyens et toutes les capacités dont il dispose, de soutenir le secteur privé et de lui fournir les facilités nécessaires, afin que nous puissions dynamiser davantage l’économie de la région du Kurdistan.
J’ai été très heureux de voir d’autres projets, dont certains font aujourd’hui l’objet de la pose de la première pierre ; ils créeront sans aucun doute eux aussi davantage de possibilités d’emploi. L’entreprise JAC, qui est une entreprise chinoise, sera également la première, à l’échelle de la région du Kurdistan, à assembler et fabriquer des véhicules ici. Elle apportera une grande transformation au secteur automobile au Kurdistan et créera davantage de possibilités d’emploi dans cette région. En outre, elle transmettra à notre population, et en particulier à nos jeunes, de nombreuses connaissances et compétences dans les domaines de la technologie et de l’industrie, ce qui jouera sans aucun doute un rôle très important.
Il y a également Motor Plex, qui est aussi un complexe destiné au développement de l’industrie automobile, à la formation et à l’aide apportée à nos jeunes afin qu’ils apprennent les principes de la conduite, le code de la route et les aspects spécialisés de l’industrie automobile.
Toutes ces initiatives sont des étapes à venir qui seront au service de la population du Kurdistan. Je remercie toutes les entreprises, Mehnd Group et Harlem Group de Chine ; je leur souhaite une nouvelle fois la bienvenue et les remercie pour les programmes qu’elles ont présentés aujourd’hui. Je vous souhaite à tous beaucoup de succès ; puisse Dieu vous accorder à tous la réussite, puissions-nous être témoins de progrès toujours plus importants et puisse notre Kurdistan rester toujours prospère.







