Barzani Headquarters issued a condolence message over the death of the renowned Kurdish writer and translator Jalil Kakawais and offered condolences to his family, relatives, and all Kurdish writers, intellectuals, and literati.
The text of Barzani Headquarters' condolence message over the death of Jalil Kakawais;
In the name of God, the Most Great and Merciful
It is with great sadness that we received the news of the death of the Kurdish writer and translator Jalil Kakawais.
We extend our condolences to the family, relatives, and acquaintances of the late Jalil Kakawais and to all the writers, intellectuals, and literati of Kurdistan, and we share in their grief.
We ask Almighty God to grant the soul of the late Jalil Kakawais the bliss of the vast Paradise and to grant patience and peace to everyone.
Indeed, we belong to God, and indeed, to Him we shall return
Barzani Headquarters
10of October 2026
